Våra ord
Svenskan består ju som bekant av en mängd ord…
Alla är förstås inte arvord (svenska från början) utan en hel del har lånats in från andra språk. Sen finns det ord som betyder samma sak (nästan) fastän de kanske från början kan verka helt olika varandra.
Ordens ursprung – etymologi
Kolla upp följande ords etymologi, dvs. var de kommer ifrån och dess ursprungliga betydelse. Ibland kan man bli lite förvånad… Det åttonde ordet är valfritt.
Använd er av följande för att lösa uppgiften: .
· SAOB - http://g3.spraakdata.gu.se/saob/index.html (gör både sökningar på ord och på etymologi)
· Runebergs - http://runeberg.org/svetym/
· NE.se - http://ne.se/
Det kan vara svårt att läsa av och förstå ordböcker och ordlistor ibland, men fråga om ni blir förvirrade, efter ett tag ska ni se att ni lärt er J
Skola (substantivet) _____________________________________________
2. Hyvens Kommer ursprungligen från Finland och kallades innan för hyväns._________________________________________
3. Bankrutt Kommer från Rom och hete från början Banka rupta______________________________________
4. Tatuera Kommer från en ö i stilla havet med namn Taiti________________________
5. Alkohol ________Kommer ursprungligen från det arabiska ordet kuhl_____________________________________________
6. Jul Romerskt från hjul__________________________________
7. Manus _kommer ifrån Latin och betyder hand.___________________
§ 8. vernissage, En vernissage är en öppningsceremoni för en konstutställning. Ordet vernissage är franska och betyder "fernissning, lackering", ordet kommer från den tiden då konstnärerna fernissade sina målningar, när de gjorde detta precis innan öppningenav en utställning luktade det fernissa om utställningslokalen, därav namnet av en utställning luktade det fernissa om utställningslokalen, därav namnet av en utställning luktade det fernissa om utställningslokalen, därav namnet._______________________________________
Liknande betydelse - synonymer
Nedan följer en del ord som kan upplevas som svåra i svenskan. De har samma betydelse som mer ”enkla” eller ”vanliga” ord.
Kolla upp vad ordet betyder och skriv ned en enklare synonym till det. När du gjort detta ska du försöka komma på ett eget ord med samma betydelse. Det kan vara sammansättningar av redan existerande ord, svårare än själva ordet som skulle slås upp eller
helt nya ord (se exempel nedan).
Använd er av följande för att lösa uppgiften:
· SAOB och andra svenska ordböcker – finns i skåpet i Lilla Dans
· Er egen fantasi! (gäller givetvis enbart skapandet av egna ordJ)
Exempel:
Adept elev ”inseare” (ngn som inser)
gödsel dynga ”kreaturfekalier”
Ord Synonym Eget ord
1. Vacker _________snygg___________ _______välskapt____________
2. Adekvat ___________riktig_____________ överstämmande_________
3. Reell _________verklig______________ _______äkta____________
4. Kapabel _________kompetent____________ _____i stånd___________
5. Angenäm _________trevlig____________ _______tilltalande_________
6. Instruera _______undervisa__________________vägleda_______
7. Biografi ________levnadsteckning_____ _personhistoria_________
8. Egal ___________betydelselös____________ _______ointressant____
9. Kanalje _______skurk________________ ________förbrytare________
10. Uppbragt ______upprörd_________ ________förbittrad___________
Ni har denna lektion på er att lösa uppgiften. Om ni väljer att arbeta enskilt eller i par är upp till er själva.
Nästa lektion ska vi ”redovisa”, dvs. gå igenom era svar samt få höra era olika exempel på de egna orden ni skapat J
Lycka till!
